mercoledì 30 dicembre 2015

San Giuseppe adottato dalla Pro Loco Voltri

A seguito della presentazione del restauro del presepe del Santuario Nostra Signora delle Grazie a Voltri, la Pro Loco Voltri ha adottato la statuina di San Giuseppe.

Di seguito la lettera di fra Vittorio Casalino,

responsabile beni culturali Cappuccini:
Le statuine in oggetto sono conservate presso il Santuario della Madonna delle Grazie di Voltri, noto anche come San Nicolò, dedicato alla Madonna delle Grazie situato all'interno della Villa Brignole Sale Duchessa di Galliera. 
L’ intervento di restauro del gruppo di sculture lignee costituenti il Presepe del Santuario di Nostra Signora delle Grazie in Genova Voltri, costituito, nel dettaglio, di 54 manichini vestiti con un cavallo, tre angeli, un asino, un bue ,una capra riferibili alla scuola Genovese. Diciotto manichini e cinque cavalli sono invece ascrivibili alla scuola Napoletana.
Questo gruppo, tra i numerosi presepi che nel XIX secolo richiamavano fedeli e cultori della tradizione, costituiva certamente una delle più suggestive tappe della rituale visita natalizia. Le prime notizie relative all'esistenza di queste statuine, nel convento dei Padri Cappuccini di San Nicolò di Voltri, risalgono al 1741, quando già vengono citate negli inventari storici.
Le opere oggetto di restauro nel loro insieme rappresentano, pur nella loro eterogeneità, un unicum poichè già dal XIX secolo vengono esposte al pubblico sotto forma di presepe così come si trovano ancora oggi.
Il restauro si rende auspicabile a seguito della constatazione, in data 12 Luglio 2011, di precarie condizioni conservative. Si tratta di manufatti che costituiscono importanti e rare testimonianze della tradizione presepiale in Liguria, anche in considerazione del loro legame con la fondamentale personalità di Maria Brignole-SaleDe Ferrari (Duchessa di Galliera). Numerose sculture, riferibili alla produzione Genovese del XVIII secolo e all'ambito napoletano dei Seicento, rivelano inoltre una elevata qualità esecutiva, purtroppo molto sminuita dall'attuale situazione conservativa.
Le statuine, di cui una parte è attribuita a Pasquale Navone(1746-1791), uno dei più insigni artisti attivi nella produzione di statuine da presepe, se restaurate, potrebbero tornare ad essere valorizzate attraverso una esposizione delle stesse. Il presepe storico del Santuario, infatti, è notissimo agli abitanti del ponente genovese e non solo.
DI SEGUITO LA SCHEDA PREPARATA DALLA SCUOLA DI RESTAURO:
Stato di conservazione:
Le statuine di scuola genovese sono realizzate in forma di manichini di legno snodati, fatta eccezione per le figure degli angeli che sono interamente intagliate; quelle di scuola napoletana hanno la struttura in canapa e filo di ferro. Tutte le tipologie di statuine presentano volti e mani intagliati e dipinti con occhi nella maggior parte dei casi in pasta vitrea. Si nota un pesante attacco di insetti infestanti che hanno attaccato sia la materia lignea che i tessuti. Le statuine sono state oggetto nel tempo di numerosi interventi di “restauro” che hanno interessato sia il supporto ligneo che le vesti. Le basi in buona parte sono state rifatte sulla falsariga delle originali ma con un intaglio meno morbido; anche le calzature, a volte direttamente avvitate alle basi sottostanti, sembrano in parte di più recente fattura e sono spesso ridipinte. Nei volti e nelle braccia sono presenti in modo diffuso piccoli sollevamenti e cadute di colore, oltre ad uno strato di sporco di deposito più concentrato nelle rientranze degli intagli e sugli occhi di vetro. Si evidenzia inoltre la presenza di numerose ridipinture come pure quella di vernici alterate e disomogenee che hanno scurito notevolmente la cromia. Le mani mancano a volte di diverse porzioni di dita e in alcuni casi sono state sostituite. Risultano inoltre mancanti intere porzioni di intaglio. Le statue del presepe risultano abbigliate in maniera molto accurata in funzione dello status sociale del personaggio. Gli indumenti sono stati realizzati con numerose tipologie di tessuto, quindi si ritrovano sia tessuti semplici (in cotone, lana e seta), che pregevoli tessuti operati settecenteschi; inoltre sono ricchi di pizzi, merletti e galloni a decorare e rifinire i pezzi. Le vesti, non tutte originali, presentano uno spesso strato di sporco di deposito, numerosi strappi, lacune, consunzioni sia in trama che in ordito, abrasioni e rimaneggiamenti eseguiti nel corso del tempo; sono in parte scuciti e presentano fori (probabilmente dovuti ad un attacco da parte di insetti), alcuni hanno delle porzioni di tessuto totalmente mancanti o separate dall’insieme (soprattutto per quanto riguarda le maniche); le camicie e le sottovesti in lino e cotone presentano aloni ed ingiallimenti. Particolarmente precario è lo stato conservativo dei manufatti in seta. Ogni abito ha perduto la sua forma originaria a causa di un appiattimento dei volumi.
 Progetto intervento di restauro:
Per poter eseguire un intervento di disinfestazione mirato si prevede un monitoraggio in loco; quello entomologico avrà come obiettivo l’individuazione delle tipologie di insetti infestanti. Il monitoraggio microclimatico sarà finalizzato alla verifica delle variazioni di umidità relativa e temperatura all’interno dell’area espositiva. La disinfestazione delle statuine lignee e dei relativi abiti si presenta come primo e necessario intervento di restauro;sarà eseguito per anossia. Si ipotizza di conservare il più possibile le statuine come sono giunte a noi per quanto riguarda le vesti, ma anche, nell’ottica di una migliore fruizione dei manichini e della loro movimentazione, di sostituire alcuni snodi lacunosi e di rifare alcuni intagli ex novo nella specie legnosa dell’originale, di rimuovere vernici alterate e ridipinture grossolane, di pulire, rimettere in forma, consolidare, ricucire le vesti.
Il restauro sarà seguito dal Dott. Gianluca Zanelli della Soprintendenza ai Beni Artistici Storici ed Etnoantropologici della Liguria.
L’intervento di restauro è stato finanziato al 50% dalla Compagnia San Paolo di Torino nell’ambito della Campagna “Tesori Sacri”. Sarebbe auspicabile riuscire a trovare il rimanente 50% adottando” una o parte di una statuina contribuendo con la quota (o parte della quota) come da elenco a seguire:
54 statuine di ambito genovese € 450,00 cad.
18 statuine di scuola napoletana € 350,00 cad.
6 cavalli € 300,00 cad.
3 angeli € 300,00 cad.
asino, bue, capra € 350,00
Il costo di ogni statuina è comprensivo di IVA 22%, assicurazione, analisi della specie legnosa, monitoraggio termoigrometrico e da infestazione entomologica dell’ambiente .
Elenco statuine: Madonna San Giuseppe 3 Re Magi 5 mendicanti 6 popolane 4 donne anziane 6 donne giovani 9 armigeri 7 viandanti 1 donna incinta 4 popolani 2 giovinetti 2 paggetti neri 6 uomini giovani 3 mori a cavallo 3 soldati 2 soldati mongoli a cavallo 1 uomo anziano 2 servitori 1 dignitario con spada 1 arrotino 2 paggetti 3 angeli 1 asino 1 bue 1 capra 1 cavallo.


Chi avesse piacere ... può visitare il sito della scuola di restauro:
http://www.restauroscuolepie.com/ 

domenica 27 dicembre 2015

Al Santuario Nostra Signora delle Grazie con il Presepe della Duchessa


La Pro Loco Voltri accoglie con piacere l'invito delle Sorelle Povere Clarisse Itin sulla scia della valorizzazione di quel patrimonio storico, artistico e culturale presente nella nostra delegazione.

martedì 1 dicembre 2015

NATALE INSIEME 2015


LA PRO LOCO VOLTRI PARTECIPA ANCHE QUEST'ANNO ALL'EVENTO NATALE INSIEME ORGANIZZATO DALL'ENTE FONDATORE DEGLI OSPEDALI VOLTRESI.

UN MOMENTO DI FESTA E CONDIVISIONE PER LE PERSONE PIU' SOLE E DEBOLI ... PER RIASSAPORARE LA SEMPLICITA' E IL CALORE DEL NATALE.

Pro Loco e Alemante INSIEME A NATALE!


SABATO 28 NOVEMBRE GLI AMICI DI ALEMANTE SONO STATI OSPITI DEL MERCATINO DELLA PRO LOCO VOLTRI IN PIAZZA LERDA ...
UNA PRESENZA DOLCISSIMA CON UN RISULTATO INASPETTATO PER TUTTI!
VI RINGRAZIAMO PER QUESTO GESTO ... E VI DIAMO APPUNTAMENTO PER IL MERCATINO DI DICEMBRE (SABATO 19 E DOMENICA 20).

domenica 22 novembre 2015

RELAZIONE PRESIDENTE PRO LOCO VOLTRI2000

RELAZIONE PRESIDENTE PRO LOCO VOLTRI2000
AL TERMINE DEL MANDATO IN OCCASIONE DELL’ASSEMBLEA STRAORDINARIA DEL 21 NOVEMBRE 2015.

Ho sempre molta difficoltà a parlare … e dover sintetizzare uno, anzi due mandati da presidente è complesso per la varietà delle cose fatte.
Stare con voi è stato anche utile a me: mi sono sentita viva.
Questo è uno dei valori dell’associazionismo ed è anche il valore della nostra Pro Loco che permette a ciascuno di noi di stare insieme, ognuno con le proprie idee, i propri pensieri, i propri talenti e … le proprie teste.
Ogni testa pensante sa tutti gli sforzi che ciascuno ha profuso: dal lavoro manuale al lavoro di segreteria e di relazione e marketing.
Beh … potrei riassumere che in questi anni abbiamo fatto un buon marketing promuovendo la nostra Pro Loco, il nostro territorio e la nostra regione.
Siamo cresciuti … e, come in ogni famiglia, c’è chi cresce e mantiene il cordone ombelicale collegato fermamente alla famiglia di origine, c’è chi si allontana sbattendo la porta e chi guarda all’uscio.
Non abbiamo – e come presidente posso dire non ho – mai rifiutato nessuno … ovviamente è un’attività associativa che impegna molto e questo può spaventare. Ma quello che non spaventa è il nostro entusiasmo nel raggiungere gli obiettivi che ci prefissiamo ogni anno … obiettivi solidali che ci danno la forza di proseguire e andare avanti, con o senza sede.
E proprio quello della sede è un tema che colpisce e ferisce la nostra associazione: auspico che il presidente eletto della Pro Loco per il prossimo triennio possa farsi portavoce con le istituzioni preposte al fine di addivenire ad una soluzione positiva a questo annoso problema.
Questa relazione chiude un anno e chiude un mandato.
Chiudere un anno significa fare un bilancio di quanto svolto … e anche quest’anno ci siamo rimboccati le maniche e abbiamo fatto tanto. Dobbiamo essere soddisfatti dei nostri obiettivi e ognuno di noi porterà senz’altro nel cuore un ricordo.
Prima di iniziare questa riunione ho pensato di telefonare alla presidente della Pro Loco di Portacomaro e alla presidente dell’A.R.L.A.F.E.: sarà l’età che mi porta ad emozionarmi, ma ritengo sia utile concimare ed alimentare i rapporti perché le associazioni sono fatte di persone.
Non è possibile presentare un bilancio economico, altro fattore importante per ogni associazione, in quanto l’anno è ancora in corso, ma è possibile comprendere che gli obiettivi benefici sinora sostenuti nell’anno 2015 hanno permesso di volgere lo sguardo al prossimo e alle realtà vicine al nostro raggio di azione.
Non mi dilungo ulteriormente … occorre procedere alla trattazione dei punti dell’ordine del giorno che vede, per primo, la modifica dello statuto della Pro Loco Voltri2000 al fine di poter inserire la nostra associazione nelle APS della Regione Liguria.
A seguire l’elezione del consiglio direttivo, del Presidente e la convocazione della prima riunione del Consiglio Direttivo della Pro Loco Voltri.
Grazie per la Vostra presenza questa sera e in questi anni di mandato.

Resto a disposizione qualora – secondo le disposizioni del nuovo statuto – sia possibile procedere alla mia elezione nel ruolo di presidente per un altro triennio chiedendo – però – la piena, attiva e determinata collaborazione di tutti, senza dover rincorrere nessuno.

venerdì 30 ottobre 2015

Castagnata benefica per la festa patronale


Ritorna l'appuntamento annuale con il patrono di Voltri,
san Carlo Borromeo.

La Pro Loco partecipa a questa ricorrenza con una "castagnata solidale" che permetterà di raggiungere l'impegno dell'adozione di un reparto del presidio ospedaliero san Carlo di Voltri dell'Evangelico Internazionale.

Obiettivo 2015: reparto di neonatologia con l'acquisto delle culle, come indicato dalla direzione dell'ospedale stesso.

NON MANCATE ... 


venerdì 23 ottobre 2015

Ottobre e il mercatino in piazza Lerda

Domani, sabato 24 ottobre, quarto sabato del mese, ritorna il mercatino in piazza Lerda, promosso dalla Pro Loco Voltri2000.

martedì 20 ottobre 2015

Pro Loco Voltri2000 con la scuola De Amicis


Queste persone vogliono ringraziare i bambini della scuola primaria De Amicis (la scuola della Villa) dell'Istituto Comprensivo Voltri I per i gesti, la tenerezza, lo stupore, il calore e la dolcezza ...
Un bellissimo pomeriggio insieme ... con gustosissime caldarroste.
Al prossimo anno ... con le caldarroste della scuola ...
Mentre la Pro Loco Voltri2000 vi dà appuntamento per la tradizionale castagnata: domenica 8 novembre sul sagrato della chiesa parrocchiale dei santi Nicolò ed Erasmo in occasione della festa patronale di san Carlo Borromeo.

domenica 18 ottobre 2015

Voltri e l'evento Terra Madre ...

Con enorme gioia, la Pro Loco Voltri2000 è stata contattata per partecipare all'evento Terra Madre Day 2015 nel cuore della nostra città. 


Terra Madre Day

Festeggia con noi il 10 dicembre quando la rete mondiale di Slow Food si unisce per promuovere un cibo buono, pulito e giusto.

Il Terra Madre Day è un’opportunità per l’intera rete Slow Food di festeggiare il cibo locale e promuovere produzioni e metodi di consumo sostenibili presso le proprie comunità e i decisori locali. Migliaia di azioni in ogni angolo del pianeta mettono in risalto la nostra visione unita e la diversità che stiamo lottando per mantenere. Il Terra Madre Day dà anche visibilità ai nostri progetti per salvaguardare la biodiversità alimentare, portare l’educazione del gusto ad adulti e bambini e mettere in contatto i produttori con i consumatori..

giovedì 24 settembre 2015

Ritorna il mercatino in piazza Lerda.

Sabato 26 settembre ritorna il mercatino in PIAZZA LERDA ...
La Pro Loco - dopo alcune richieste agli organi istituzionali - ha scelto di confermare Piazza Lerda come sede del mercatino, sebbene parzialmente occupata per i lavori in corso.
Vi aspettiamo!

venerdì 7 agosto 2015

Beneficenza Associazione Fabio - Vita nel Mondo Onlus



La nostra attività di solidarietà e di sostegno alle varie associazioni sul territorio che si adoperano per migliorare la vita di chi ha più bisogno continua.

Sopra la dichiarazione dell'associazione Fabio - Vita nel Mondo Onlus a seguito della partecipazione alle Giornate del Mare Voltresi organizzate dalla Pro Loco Voltri2000.

mercoledì 5 agosto 2015

PRO LOCO VOLTRI E LA CENA ALLA LIGURE NEL PAESE DI PAPA FRANCESCO


Vi aspettiamo lunedì 24 agosto a Portacomaro per la cena sotto le stelle con i sapori della Liguria.

venerdì 26 giugno 2015

La Pro Loco ringrazia

Giornate del Mare Voltresi  - san Giovanni Battista 
23- 24  Giugno 2015
Si ringraziano per la collaborazione i seguenti commercianti:

Abbigliamento
"Bixio abbigliamento"
“Castellaro calzature” 
“Creative stamp” 
"Giovanna intimo"  
"Idea donna"
“Pino calzolaio” 
"Stracci preziosi"  
"Univedi" Calzature
Alimentari
"F.lli Priano di Paolo Priano"
"Priano SBK" 
Animali /negozio
"Qua la zampa"
Autoscuola
"Autoscuola Macciò"
Bar/gelaterie
“Ambra”  
"Circolo ACLI Caviglione" 
"Fuori rotta bar"
“La bottega del goloso” 
Casalinghi
"Fratelli Ferrando"
Cartolerie
"Albini cartoleria"
"Smiles" 
"Punto carta"
Ditte
"Ditta Gallo Use"
"Ditta START"
Edicole
"Non solo edicola"
Elettrodomestici
"Bruzzone elettrodomestici"
"Massa elettrodomestici"
Estetica
"Anna sole estetica"
Farmacie
"Farmacia delle Catene"
“Farmacia S.Carlo” 
Ferramenta
"Luxardo ferramenta"
Fiorai
"Disegual"
Mercerie 
Merceria di Romina
Negozio animali
“Qua la zampa” 
Oreficerie
"Baroni oreficeria"
"Puppo  Marin"
Ottica
"Isolani ottico"
Parrucchieri
"Cetty e Mina"
“Cosmoprof” 
"Equipe Gino parrucchiere"
Pesca sport
"Alessandro pesca sport"
Pizzerie 
"Ti piacerà"
"Mariuccia" 
Tabaccherie
"Più che tabacchi"
Terme
"Terme di Genova"
Vetrerie
"Vetreria Canepa"
Vineria
"Per Bacco"
La Pro Loco Voltri 2000 si scusa per eventuali dimenticanze.

domenica 31 maggio 2015

Rinvio CamminMangiando 2015

Si comunica che martedì 2 giugno 2015 si terrà il CamminMangiando 2015, rinviato a causa del maltempo.

http://prolocovoltri2000.blogspot.it/2015/05/camminmangiando-2015-31-maggio-in-villa.html

venerdì 22 maggio 2015

Progetto 2015: culle in arrivo al presidio ospedaliero san Carlo Voltri dell'Evangelico Internazionale



Serata in famiglia con il coro Clara Voce di Cogoleto e i bambini della scuola primaria Albero Generoso dell'Opera Don Bosco di Sampierdarena.
La Pro Loco Voltri2000 ha annunciato insieme alla Presidente dell'Ospedale Evangelico il progetto per l'anno 2015: acquistare le nuove culle per il nosocomio voltrese.
Ringraziamo quanti hanno partecipato alla serata e quanti sosterranno la Pro Loco prendendo parte a tutti i suoi eventi.

martedì 12 maggio 2015

CAMMINMANGIANDO 2015 ... 31 MAGGIO IN VILLA DUCHESSA DI GALLIERA A VOLTRI


A CAUSA DEL MALTEMPO, L'EVENTO E' STATO RINVIATO A  MARTEDI'  2  GIUGNO!

lunedì 4 maggio 2015

DON BOSCO ... MUSICAL: 21 MAGGIO 2015 AL TEATRO DEL PONENTE A FAVORE DELL'OSPEDALE EVANGELICO



Nel bicentenario della nascita di Don Bosco ... la Pro Loco Voltri2000, grazie ai bambini della scuola "Albero Generoso" dell'Opera Don Bosco di Genova Sampierdarena, porta in scena Don Bosco: Il Musical.

L'appuntamento è per GIOVEDI' 21 MAGGIO ALLE ORE 20:30 presso il Teatro del Ponente a Genova Voltri.

Aprirà la serata la scuola Clara Voce di Cogoleto.

Una serata all'insegna della beneficenza a favore del presidio ospedaliero san Carlo Voltri dell'Evangelico Internazionale.

La Pro Loco Voltri2000 presenterà la donazione dell'anno 2014 per il Pronto Soccorso del nosocomio locale.

Porteranno il loro saluto l'assessore regionale all'istruzione Pippo Rossetti e il presidente della commissione salute della Regione Liguria Valter Ferrando.

Sarà l'occasione per ricordare l'impegno della famiglia salesiana nella delegazione voltrese attraverso la presenza del corso di formazione professionale e la solidarietà della Pro Loco e della cittadinanza verso la realtà ospedaliera locale.

VI ASPETTIAMO! NON MANCATE!




domenica 26 aprile 2015

Gesti concreti ... 2015 ... ViviCittà



A seguito dell'evento ViviCittà 2015,
la Pro Loco Voltri2000 ha devoluto
- al netto delle spese sostenute -
€ 1.539,41
per gli scopi benefici scelti dall'organizzazione.

giovedì 9 aprile 2015

Vivicittà 2015 - La Pro Loco Voltri2000 scende in campo



Sabato 11 e domenica 12 aprile - sulla Fascia di Rispetto di Prà - torna Vivicittà.

La Pro Loco Voltri2000 - unitamente alle associazioni di Prà e alla Pro Loco Pegli - parteciperà con lo stand gastronomico i cui proventi (al netto delle spese) saranno devoluti ai progetti sostenuti per l'anno 2015.

La raccolta fondi dell’edizione 2015 di Vivicittà sostiene i progetti proposti da tre importanti Onlus:

- Associazione Gigi Ghirotti Onlus (Il Progetto prevede l’acquisto di due personal computer per la sede di Corso Europa, utili a coordinare l’attività quotidiana dei volontari, del personale amministrativo e dello staff medico dell’associazione presieduta dal professor Franco Henriquet. L’ammontare totale di tale attrezzatura è pari a € 2.000,00)

- Associazione Ligure Parkinson Onlus – ALP (L’attrezzattura che grazie alla raccolta fondi di Vivicttà sarà acquistata, verrà data in dotazione alla sede operativa di piazza De Simoni, 1 ex Tiro al volo – Genova Quarto e potrà così essere utilizzata quotidianamente da tutti i membri dell’associazione stessa, dietro assistenza di personale medico specializzato.L’obiettivo che Vivicittà 2015 si è posta per sostenere il Progetto è fissato nel raggiungimento della quota di € 2.830,00, necessaria all’acquisto di n.2 lettini pieghevoli per fisioterapia, n.1 camminatore Gimstar, n.2 Blance Board, n.10 tatami (180x60x1,5) e n.1 materasso 200x100x2,5)

- Associazione per la ricerca sulla Sindrome di Rett Onlus (Il Progetto prevede l’acquisto di attrezzatture specifiche per la ricerca in laboratorio da utilizzare per individuare vie molecolari deregolate in assenza di MeCP2 che possano diventare bersaglio di nuovi approcci terapeutici, e nello specifico una centrifuga per il frazionamento dei campioni, e un eventuale rotore aggiuntivo per raccogliere le cellule da usare per il frazionamento.

L’obiettivo che Vivicittà 2015 si è posta per sostenere tale progetto è fissato nel raggiungimento della quota di € 4.108,00, necessaria all’acquisto di una centrifuga modello 5430 e di un rotore aggiuntivo per centrifuga).

Nel corso dell’edizione 2014 sono stati raccolti € 5.163,85, destinati all’acquisto di un lettino per l’AIL (Associazione Italiana contro le Leucemie) e in quota parte, di una carrozzina in carbonio per atleti diversamente abili affetti dalla sindrome di Lesch-Nyan, rappresentati dall’associazione LND delle Famiglie Italiane impegnate nella lotta contro questa rarissima malattia.

Nel corso dell’edizione 2013 è stata raccolta la somma di € 5000,00, che ha consentito l’acquisto di un sistema di imaging cellulare composto da adattatori per il microscopio, telecamera ad alta sensibilità e software dedicato, destinato alle attività dell’Associazione Italiana Lotta al Neuroblastoma nei laboratori del Reparto di Oncologia Pediatrica dell’Ospedale Giannina Gaslini di Genova.

LA PRO LOCO VOLTRI2000 - PRESENTE ALLE EDIZIONI 2013 E 2014 - HA CONTRIBUITO A RAGGIUNGERE GLI OBIETTIVI SOPRA ELENCATI.